800 HKD
粵劇很多以愛情故事為主題,歌詞多帶文采,如「落花滿天蔽月光」,小時候聽得一知半解,就以想像力填補不明白的地方。《令當令當令》就是描繪小朋友這種想像力和那種對粵劇一知半解所產生的得意趣味。曲中的歌詞非常簡略,就經常以「令當令當令」一句交代種種,不知你又對這段愛情故事領略幾多?(「令當令當令」這一句是模仿粵曲中一段常用的樂器前奏.
Cantonese opera often centers on romantic tales, with lyrics rich in literary flair, such as "Falling petals veil the moonlight." As a child, I barely understood the meaning of such lines, so I filled the gaps with my imagination.
The song Ling Dang Ling Dang Ling captures this childlike creativity and the playful charm of partially grasping Cantonese opera. Its lyrics are deliberately minimal, relying heavily on the repetitive phrase "Ling Dang Ling Dang Ling" to convey various scenarios. How much of the love story do you think you can decipher? (The phrase "Ling Dang Ling Dang Ling" mimics a common instrumental prelude in Cantonese opera.)